|
El
Aleph: libros gratis y en castellano en la Red |
Sábado,
1º/enero/2000
Fernando Chimeno, iBrujula.com
Internet se ha revelado como uno de los medios de publicación
por excelencia. De cara a los autores y editores, apenas supone costos de edición
y distribución, y para los autores noveles recurrir a la Red puede convertirse
en una de las pocas formas, si no la única, de ver su obra publicada,
aunque no sea sobre papel.
El
proyecto El Aleph comenzó en noviembre de 1998, con el objetivo de crear
la mayor biblioteca digital en castellano de la Red. Un proyecto similar (pero
en inglés), el proyecto Gutenberg, ya contaba con el prestigio necesario
para garantizar el éxito de la iniciativa.
La aparición de El Aleph en la Red se produjo en junio de 1999, hasta
consolidarse en noviembre de ese mismo año, momento en el que ya contaba
con 150 títulos diferentes en castellano, y una media diaria de más
de 1.000 visitas.
Actualmente El Aleph cuenta con más de 500 libros disponibles para su
descarga, más otros 5000 que están en preparación. La inmensa
mayoría de ellos se encuentran en castellano, y su descarga es totalmente
gratuita y legal, lo que sorprende a la mayoría de los internautas. La
razón es que todos y cada uno de los textos son de dominio público.
Antes de publicarlos, El Aleph se asegura de que no existe ningún copyright
sobre ellos, bien por haber vencido o por tratarse de autores noveles.
Así es posible descargar obras de autores como Shakespeare, Cervantes,
Bécquer, Dostoievski o Dickens, generalmente en formato PDF, si bien
algunos fragmentos pueden leerse directamente en el sitio web.
Una vez elegida la obra que se desea descargar, basta con rellenar un pequeño
formulario en el que hay que facilitar una dirección de correo. Después
tan sólo hay que descargar el fichero zip que contiene el texto, y que
sólo puede abrirse con una contraseña que El Aleph envía
por correo a los pocos segundos.
MUCHO MÁS QUE UNA ESTANTERÍA
El Aleph es algo más que una enorme colección de libros. Desde
el pasado mes de febrero cuenta también con dos nuevos servicios: una
editorial propia y una librería virtual. El primero de ellos tiene como
función ayudar a los autores noveles a publicar sus obras en la Red.
Este servicio está siendo bien acogido por los internautas, tanto los
que envían sus propias obras (cuenta ya con más de 50), como los
que las descargan a pesar de que a menudo no poseen ninguna referencia del autor.
Por otro lado la librería cuenta ya con más de 100.000 libros,
que pueden adquirirse directamente a través de la Red, de forma similar
a como funcionan otras librerías virtuales como Amazon.
Otras de las posibilidades que tiene el internauta que visita El Aleph son las
proporcionadas por su buscador especializado, que permite localizar todo tipo
de recursos en la Red relacionados con la literatura, y por sus foros de discusión,
donde suelen participar aficionados y profesionales para opinar acerca de cualquier
tema literario.
Direcciones de interés:
– Sitio web
de El Aleph
– Sitio web del
Proyecto Gutenberg