Boletín Nº 12, oct/04



A TRAVÉS DEL ESPEJO. Autor: Lewis Carroll. Género: Cuento infanto-juvenil.
EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO. Autor: William Shakespeare. Género: Teatro - Comedia.
MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES. Autor: William Shakespeare. Género: Teatro - Comedia.
ANTOLOGÍA POÉTICA. Autor: Manuel María Flores. Género: Poesía.


y más...

III CONGRESO INTERNACIONAL
DE LA LENGUA ESPAÑOLA

En Rosario, provincia de Santa Fe, República Argentina, entre el 17 y el 20 de noviembre de 2004, académicos, estudiosos y escritores renovarán el desafío de construir un foro de reflexión acerca de la situación, los problemas y los retos del idioma español bajo el lema Identidad Lingüística y Globalización.
La realización del III Congreso de la Lengua Española constituye, por su repercusión internacional, el evento cultural más destacado para la República Argentina y la Comunidad Iberoamericana en el presente año.
Por Argentina intervendrán 51 personalidades destacadas –casi un tercio del total–, entre los que se cuentan escritores, ensayistas, cineastas, académicos, periodistas, empresarios de los medios de comunicación, editores e hispanistas. Dieciocho de ellos fueron propuestos por la Comisión Ejecutiva organizadora del cónclave y los 33 nombres restantes, sugeridos por lingüistas y miembros de las diferentes Academias de la Lengua Española.
Tal como explicó la presidenta honoraria del foro, la senadora Cristina Fernández de Kirchner, la nómina de participantes refleja la pluralidad de ideas y de ideologías que se dará cita en Rosario.
En la extensa lista que compone el programa académico del III Congreso, elaborado por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, se incluyen, entre otros:
Escritores:
Por Argentina: Abelardo Castillo, José Pablo Feinmann, Roberto Fontanarrosa, Elvio E. Gandolfo, Mempo Giardinelli, Angélica Gorodischer, Tomás Eloy Martínez, Abel Posse y Jorge Riestra
De otros países: Humberto Ak'abal (Guatemala), Eliseo Alberto (Cuba), Arturo Azuela, Federico Reyes Heroles y Jorge Volpi (México); Alfredo Bryce Echenique, Fernando Iwasaki y Mario Vargas Llosa (Perú); Ernesto Cardenal (Nicaragua), Jorge Edwards (Chile); Luis Landero, José María Merino, Juan José Millás y Antonio Muñoz Molina
(España); Álvaro Mutis (Colombia), Cristina Peri Rossi (Uruguay), Nélida Piñón (Brasil), José Saramago (Portugal) y Jesús Urzagasti (Bolivia).
Ensayistas:
Por Argentina: Tomás Abraham, Alberto Manguel, Nicolás Rosa y Juan José Sebreli.
De otros países: Raúl Ávila, Enrique Krauze, Miguel León-Portilla y Carlos Monsiváis (México); Jon Juaristi (España).
Cineastas:
Por Argentina: Juan José Campanella y Jorge Coscia (director del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales).
De otros países: Manuel Gutiérrez Aragón (España).
Empresarios, directores y responsables de las siguientes agencias, diarios, radios y canales de televisión:
Por Argentina: Clarín, La Nación y Página/12.
De otros países: ABC, EFE, El Mundo, Grupo Prisa y La Razón (España); Grupo Cisneros y El Universal (Venezuela); El Mercurio y Radio Chile Iberoamericana (Chile); El Comercio (Perú); El Tiempo (Colombia y Ecuador); El Universal y Grupo Reforma (México); Grupo Corripio (República Dominicana); La Opinión (Los Ángeles, EE.UU.), Nuevo Herald y Radio Caracol (Miami, EE.UU.) y Nuevo Día (Puerto Rico).
Completan el listado los directores de las 22 Academias de la Lengua Española, especialistas en lenguas indígenas y en otras lenguas de España, junto con lingüistas, filólogos, directivos de editoriales del mundo hispano y los rectores de las Universidades de Buenos Aires y de la Universidad Nacional de Rosario.

Sitio oficial del Congreso: http://www.congresodelalengua3.ar/


DICCIONARIO PANHISPANICO

Tras cuatro años de ardua y consensuada labor, las veintidós instituciones nacionales que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española presentarán en Rosario, en noviembre próximo, el Diccionario panhispánico de dudas, una ambiciosa publicación que tiene por meta orientar a la comunidad de hispanohablantes, con claridad y sencillez, sobre el correcto uso de una lengua consolidada desde hace dos siglos, con la que hoy se comunican casi 400 millones de personas en todo el mundo. Más información

ARTICULOS

— Un diccionario de español al revés, por Diario El Mundo
La editorial SM y el académico Ignacio Bosque presentaron «Redes», el «diccionario combinatorio del español contemporáneo». No ofrece definiciones, sino que muestra cómo se usan las palabras en su contexto. «Es el único diccionario que explica cómo se combinan unas palabras con otras en función de su significado». «Redes» es un «instrumento ideal para hacer varias tesis literarias», por ejemplo, el uso excesivo de significados figurados —metafóricos— que hay en el habla cotidiana. Es una herramienta que ayudará a conocer mejor y con mayor corrección nuestro idioma. Nota completa 
— El código Dan Brown. por El Periódico de Catalunya
Aunque la crítica literaria se ha cebado en las carencias estilísticas de El código, nadie niega su valía como thriller comercial, fiel a las reglas del page turner —atrapar página a página— y eficaz en su mezcla de arte, religión y acción a lo Indiana Jones.
Si en algo ha sido hábil Brown ha sido en sintonizar con dos de las grandes inquietudes actuales de Occidente: la crisis de las instituciones religiosas y el “auge conspiranoico” que lleva a los ciudadanos, sobre todo tras los atentados del 11-S, a sospechar de complots “urdidos en la sombra por poderes ocultos”. Nota completa



NOTICIAS LITERARIAS / Titulares
Esta sección fue reemplazada por las Noticias Culturales día a día de imente.com

– Ruiz Zafón, Vallvey y Cercas se perfilan como favoritos al Planeta.
– Juan Manuel de Prada gana el Premio Nacional de Narrativa.
– Guanajuato, la Capital Cervantina de América.
– Subastan en Londres las primeras ediciones de Pablo Neruda.
– Se ha aprobado el texto definitivo del Diccionario panhispánico de dudas de Lengua Española.
– Nueva novela de Gabriel García Márquez sale primero en edición pirata.
– Convocan Concurso Iberoamericano de Cuentos, sólo para mujeres.
– Galardonan a la escritora mexicana Verónica Martínez con el Premio Juan Rulfo a la Primera Novela.
– María Kodama, la viuda de Borges, pierde la demanda contra el autor del libro ‘Borges: la posesión última’.
– Entregan el Premio José Vasconcelos al poeta Juan Ruiz de Torres.
– Monte Ávila publica antología de narradoras venezolanas.
– La combatiente y feminista escritora austriaca Elfriede Jelinek ha logrado el Premio Nobel de Literatura.
– Barcelona rendirá homenaje al escritor chileno Roberto Bolaño en una serie de jornadas.
– Convocan los Premios de Novela y Ensayo del periódico “La Nación” cuyo jurado estará formado por Fernando Savater y Carlos Fuentes.